Needless
NEEDLESS
Мой первый, и может быть не последний, перевод манги. Перевожу с английского – да я быдло и не знаю японского (но кого это волнует).
Почему именно NEEDLESS? Незнаю. Может это мое желание, может судьба, а может последствия поискового запроса по которому кто-то нашел мой уютненький. Но так или иначе перевод перед вами. Если есть желающие помочь, то буду всегда рад) Требуется знание русского языка – без корректора мне будет тяжеловато, приветствуется знание английского, про японский я даже и не заикаюсь – это было бы слишком хорошо.
2123 год. В результате третьей мировой войны образовалась огромная зараженная территория, называемая “черное пятно”. Люди живущие здесь обладают невероятными способностями. и их называют Изгои…
Заправляет всем здесь корпорация “Симеон”. Все несогласные и недовольные безжалостно уничтожаются.
Однажды, член одной из повстанческих группировок Круз Шилт и его сестра стали единственными выжившими в жестокой битве, Спасаясь, они нарвался на робота – охотника на изгоев. В бою с ним погибает сестра Круза, а го самого спасает странный священник.
————————————————————————————-
Примечания к релизу:
NEEDLESS решил перевести как “изгои”. Отверженные у меня ассоциируются с Гюго. Не хотеть.
Loading ...
